Questa mappa della letteratura del mondo vi farà viaggiare leggendo

- La letteratura offre da sempre la possibilità di girare il mondo senza muoversi da casa. Tra le pagine dei nostri libri preferiti scopriamo culture distanti da noi, mondi sconosciuti, respiriamo il fascino di terre estranee che l'abilità degli autori riesce a farci figurare con vividezza nella nostra mente. Tanto più leggiamo tanto più il nostro orizzonte culturale si espande, superando confini che per alcuni potrebbero essere fisicamente irraggiungibili.

Per completare il vostro giro del mondo letterario potrebbe risultarvi utile il lavoro postato su Reddit dall'utente Backforward24. Tre giorni fa ha pubblicato sul suo account una mappa della letteratura del mondo: un planisfero in cui ogni paese viene rappresentato dal classico più famoso, scritto da un autore nato in quelle terre.
L'immagine conta al momento oltre 150mila visualizzazioni e diversi utenti, in queste ore, la stanno condividendo sui profili personali. Per l'Italia concorre Elena Ferrante, "Il buio oltre la siepe" è stato scelto in rappresentanza degli Stati Uniti, sulla Cina figura "Il sogno della camera rossa".
L'impresa non era da poco e inevitabilmente qualcuno ha avuto da ridire sulle preferenze dell'autore della mappa, che, a sua discolpa, ha dovuto operare una selezione molto ardua. Tra i commenti qualcuno critica la scelta di Guerra e Pace di Tolstoj nel punto della cartina occupato dalla Russia, rimpiangendo l'assenza di qualsiasi altra opera di Dostoevskij. Rappresentare la Spagna con il contemporaneo Carlos Luis Zafon per più di un utente è un terribile affronto nei confronti del Don Chisciotte di Cervantes. "Les Miserables è molto bello, ma Il Conte di Montecristo?", chiede qualche francese piccato. "Kafka dovrebbe rappresentare la Repubblica Ceca, per la Germania ci vuole Goethe", puntualizza un altro.
I più patriottici vorrebbero un'ulteriore mappa per il proprio Stato, così da elencare gli autori che sono stati sacrificati. In particolare le richieste arrivano dal Regno Unito, dove Jane Austen ha scalzato Shakespeare e Dickens.
Le critiche potranno anche essere legittime, oltre che costruttive per disegnare una mappa alternativa, ma a quella di Backforward24 va riconosciuto il merito dell'originalità.

 (L'Huffington Post  Di Silvia Renda)