Les gens honnêtes
(Deuxjéme partie)
Edizione francese
Christian Durieux
Jean-Pierre Gibrat
Les gens honnêtes, ce sont les gens ordinaires qu'on croise tous les jours, ces anonymes apparemment sans histoires qui font face comme ils le peuvent aux épreuves que la vie leur impose. Gibrat et Durieux racontent, avec beaucoup de sensibilité et d'humour, les hauts et les bas de la famille Manche. Grand-père depuis peu, Philippe mène une vie tranquille. Toujours un peu porté sur le Côte du Rhône, il affiche une désinvolture que rien ne semble devoir altérer, pas même le renvoi de son fils Arnaud du lycée - mais qu'à cela ne tienne, il va aller avec lui dans le bordelais, voir ce lycée hôtelier où Arnaud pourrait terminer ses études. Simplement, on n'est jamais à l'abri d'une bonne idée... Celle-ci va surgir, dans un moment d'ennui profond dans le TGV : et s'il montait un salon de coiffure dans le TGV ?
Le persone oneste sono le persone comuni che incontriamo ogni giorno, queste persone anonime apparentemente senza incidenti che affrontano nel miglior modo possibile le prove che la vita impone loro. Gibrat e Durieux raccontano, con grande sensibilità e umorismo, gli alti e bassi della famiglia Manche. Da poco nonno, Philippe conduce una vita tranquilla. Sempre un po' concentrato sulla Côte du Rhône, mostra una disinvoltura che nulla sembra dover alterare, nemmeno il licenziamento di suo figlio Arnaud dal liceo - ma non importa, andrà con lui a Bordeaux, vedere questa scuola alberghiera dove Arnaud potrebbe finire i suoi studi. Semplicemente, non siamo mai al sicuro da una buona idea... Questa sorgerà, in un momento di profonda noia nel TGV: e se mettesse in piedi un parrucchiere nel TGV?
Nessun commento:
Posta un commento