venerdì 30 aprile 2021

ASPIRINE (1)

 

ASPIRINE (1)
(Edizione Francese)
di Joann Sfar 
Brigitte Findakly 

- Aspirine, étudiante en philosophie à la Sorbonne a la rage, elle ne supporte plus de revivre sans cesse les mêmes épisodes de sa vie pourrie. Et ça fait 300 ans que ça dure car Aspirine est vampire, coincée dans son état d'adolescente de 17 ans. Elle partage un appartement avec sa soeur Josacine, heureuse et sublime jeune femme de 23 ans, qui elle au moins, a eu l'avantage de devenir vampire au bon âge. En perpétuelle crise d'adolescence, elle passe ses nerfs sur son prof, sa soeur et tous les hommes "relous " qui croisent sa route. Assoiffée de sang, elle n'hésite pas à les dévorer (au sens propre) ou les dépecer. C'est même devenu un rituel avec les amants que sa jolie grande soeur collectionne. Malgré tout, elle attise la curiosité d'Ydgor ado attardé, un étudiant de type "no-life" : vaguement gothique, légèrement bigleux et mal peigné... avec comme kiff dans la vie, le fantastique et la légende de Cthulhu... Il rêve de vivre un truc magique, d'un destin exceptionnel et a compris qu'Aspirine est une vampire. Pour acquérir le privilège de pouvoir l'accompagner, il s'engage à garder le secret et à devenir son serviteur... son esclave. Parviendra-t-il à gagner sa confiance voire même son amitié ? Arrivera-t-il à la calmer de ses pulsions mortifères ? Au final, lequel sera le plus enragé des deux ?


- Aspirina, studentessa di filosofia alla Sorbona su tutte le furie, non sopporta di rivivere all'infinito gli stessi episodi della sua vita marcia. E sono passati 300 anni da quando Aspirin è una vampira, bloccata nel suo stato di adolescente di 17 anni. Condivide un appartamento con la sorella Josacine, giovane donna felice e sublime di 23 anni, che almeno ha avuto il vantaggio di diventare una vampira all'età giusta. In una perenne crisi adolescenziale, spende i suoi nervi per la sua insegnante, sua sorella e tutti gli uomini "schifosi" che incrociano la sua strada. Assetata di sangue, non esita a divorarli (letteralmente) oa macellarli. È persino diventato un rito con gli amanti che colleziona la sua bella sorella maggiore. Nonostante tutto, suscita la curiosità dell'adolescente ritardato Ydgor, uno studente del tipo "senza vita": vagamente gotico, un po 'sinuoso e mal pettinato ... con un kiff nella vita, il fantastico e la leggenda di Cthulhu ... Sogna di vivere qualcosa di magico, di un destino eccezionale e capisce che l'Aspirina è un vampiro. Per acquisire il privilegio di poterlo accompagnare, si impegna a mantenere il segreto ea diventare il suo servo ... il suo schiavo. Riuscirà a conquistare la sua fiducia e persino la sua amicizia? Riuscirà a calmarla dai suoi impulsi mortali? Alla fine, quale sarà il più infuriato dei due? Riuscirà a conquistare la sua fiducia e persino la sua amicizia? Riuscirà a calmarla dai suoi impulsi mortali? Alla fine, quale sarà il più infuriato dei due? Riuscirà a conquistare la sua fiducia e persino la sua amicizia? Riuscirà a calmarla dai suoi impulsi mortali? Alla fine, quale sarà il più infuriato dei due? 



Nessun commento:

Posta un commento