lunedì 10 agosto 2020

ALABAMA STORIES di John Isaac Jones

 



ALABAMA STORIES (English edition)
THE LIFE OF BILLY JOHNSON
di John Isaac Jones

- Alabama Stories represents the life of one William “Billy” Johnson, a native Alabamian, told in a series of short stories over the course of 50 years.

In Prejudice, Billy meets a negro for the first time as a five-year-old and wonders why his father treats the man so differently from white men.

In Boone, Billy is an eight-year-old. He befriends an aging farmer in the backwoods of north Alabama, a man who has a psychotic love for his invalid wife.

In A Virtuous Woman, Billy is a witness to a vicious family feud between his mother, his aunt and his grandmother.

In Annie, Billy, at age eleven, and his cousin Roy love to “spy” on the tenants of their grandmother’s rental houses. When Annie Atkinson comes along, they bite off more than they can chew.

In A Gil McDougald, Billy, at age 12, has the adventure of a lifetime while collecting baseball cards on the 1954 New York Yankees.

In Franklin’s, Billy learns about bootlegging and politics in a small southern town.

Johnny Daytona tells a thirty-year saga about Billy and his hero-worship of one of the greatest pool players that ever lived.

Virgil is a born preacher and Billy’s childhood friend; the only thing Virgil loved more than the Lord was black girls.

Charley tells how sometimes angels appear in the most unexpected of places.

Lenny is a lonely Jewish man who can’t get over being jilted by his girlfriend.

In One Stupid Mistake, Bobby Worthington has the world on a string until one night when he does something stupid.

In Elaine, Billy meets his dream woman, falls in love and gets married.

In Reunion, old nightmares and new truths emerge at Billy’s high school reunion.

In Trapping Rabbits Billy wonders why his father delayed the spring plowing to teach him how to trap a rabbit.

Grandfathers, the final story, is in two parts. The first part shows Billy with his own grandfather in 1945. The second part, fifty years later in 1995, shows Billy as a grandfather with his own grandson.

This unmissable collection delivers poignant insights into Billy's life. A compelling slice of Alabama life.




- Alabama Stories rappresenta la vita di un certo William “Billy” Johnson, nativo dell'Alabama, raccontata in una serie di racconti nel corso di 50 anni.

In Prejudice, Billy incontra un negro per la prima volta a cinque anni e si chiede perché suo padre tratti l'uomo in modo così diverso dai bianchi.

In Boone, Billy è un bambino di otto anni. Fa amicizia con un anziano contadino nelle foreste del nord Alabama, un uomo che ha un amore psicotico per la moglie invalida.

In A Virtuous Woman, Billy è testimone di una feroce faida familiare tra sua madre, sua zia e sua nonna.

Ad Annie, Billy, all'età di undici anni, e suo cugino Roy amano "spiare" gli inquilini delle case in affitto della nonna. Quando arriva Annie Atkinson, mordono più di quanto possano masticare.

In A Gil McDougald, Billy, all'età di 12 anni, vive l'avventura di una vita mentre colleziona figurine di baseball sui New York Yankees del 1954.

In Franklin's, Billy viene a sapere del contrabbando e della politica in una piccola città del sud.

Johnny Daytona racconta una saga di trent'anni su Billy e il suo culto da eroe di uno dei più grandi giocatori di biliardo che siano mai esistiti.

Virgil è un predicatore nato e amico d'infanzia di Billy; l'unica cosa che Virgilio amava più del Signore erano le ragazze nere.

Charley racconta come a volte gli angeli compaiano nei luoghi più inaspettati.

Lenny è un uomo ebreo solitario che non riesce a evitare di essere abbandonato dalla sua ragazza.

In One Stupid Mistake, Bobby Worthington tiene il mondo sotto controllo fino a quando una notte fa qualcosa di stupido.

In Elaine, Billy incontra la donna dei suoi sogni, si innamora e si sposa.

In Reunion, vecchi incubi e nuove verità emergono alla riunione del liceo di Billy.

In Trapping Rabbits Billy si chiede perché suo padre abbia ritardato l'aratura primaverile per insegnargli come intrappolare un coniglio.

Nonni, la storia finale, è divisa in due parti. La prima parte mostra Billy con suo nonno nel 1945. La seconda parte, cinquant'anni dopo nel 1995, mostra Billy come un nonno con suo nipote.

Questa imperdibile collezione offre vari spunti sulla vita di Billy. Una fetta avvincente della vita in Alabama.

Nessun commento:

Posta un commento