L'ART D'AIMER

 

L'ART D'AIMER

Manuel de séduction antique à l'usage des contemporains

(Edizione francese)

d'après Ovide

texte de Jean-Christophe Deveney

illistré par Sara Quod

- Autant de questions cruciales pour le romain du Ier siècle, auxquelles le poète Ovide répondit en rédigeant L’art d’aimer.

2000 ans plus tard, l’ouvrage s’est imposé comme le premier manuel de drague de l’histoire littéraire, même si les conseils de séduction d’Ovide peuvent apparaitre aujourd’hui des plus surprenants.

Et Ovide est de retour, pour une journée au Musée Gallo-romain de Fourvière, afin de profiter tous et toutes de ses techniques de séduction.
Pour illustrer ce décalage, l’illustratrice Sara Quod et le scénariste Jc Deveney ont choisi de mettre en scène Ovide en love coach débarqué à notre époque, au Musé Gallo-Romain de Fourvière. L’occasion idéale pour confronter ses techniques de dragues antiques au monde moderne et faire réfléchir à l’évolution des rapports entre homme et femme.

Si l’Amour est éternel, l’art d’aimer est peut-être à renouveler en permanence.

- Tante le domande cruciali per il romano del I secolo, alle quali il poeta Ovidio ha risposto scrivendo L'art d'aimer.

2000 anni dopo, il libro si è affermato come il primo manuale di flirt nella storia della letteratura, anche se i consigli di Ovidio sulla seduzione possono sembrare oggi più sorprendenti.

E Ovidio torna, per un giorno al Museo Gallo-Romano di Fourvière, per godere di tutte le sue tecniche di seduzione.
Per illustrare questa discrepanza, l'illustratrice Sara Quod e lo sceneggiatore Jc Deveney hanno scelto di mettere in scena Ovide come coach dell'amore approdato ai nostri tempi, al Musé Gallo-Romain de Fourvière. L'occasione ideale per confrontare le sue antiche tecniche di dragaggio con il mondo moderno e per riflettere sull'evoluzione dei rapporti tra uomo e donna.

Se l'Amore è eterno, l'arte di amare può aver bisogno di essere costantemente rinnovata.